Ｌａ ｖｉｅ ｅｎ ｒｏｓｅ

二度ほど自分の好きだった女性ボーカルの映像を、ＹｕｅＴｕｂｅで探して紹介しているが（まだ続きがあるけれど）、脳ミソの中を引っ掻き回してみると、その基底にある一人が「エデット・ピアフ」であるような気がする。

彼女の心を震わせる歌声は、あのジャン・ギャバンの名演のように、その後の女性ボーカルを聴くときの基準となっているのかもしれない。

フランス人としてはごく当たり前のような、バケットを切り、薄くそいだチーズをそれにのせ、一口食べて、ワインをあおる。決して二枚目でないけれど、忘れることが出来ないジャン・ギャバンノの名演のように、あの時聴いた一言も理解できなかったフランス語のシャンソンを忘れることが出来ないでいる。

Ｌａ　ｖｉｅ　ｅｎ　ｒｏｓｅ Edith Piafl


中々若い頃の映像が見つからなかったので・・・・
なにせ、フランス語を読むのは大変で。

何枚が彼女のＣＤを持っているが、古い時代なので中々状態の良い録音の曲がない。

もし自分に資金があるなら、レーザーを利用してレコードを読み取り、パソコンに取り込める（ＭＰ３で編集加工できるソフトとともに）装置を作って売るのだけれど。クラッシックや、ジャスや、歴史ある音楽ファンには売れると思うのだけれど。

ＣＤの最大の失敗は、当時の情報量の再現能力の関係で、可聴域しか再現できないことである。その後の研究で、人は聞こえないはずの領域の音に心が影響されていることが明らかになった。昔のレコードは、それが再現できる。



その彼女の「バラ色の人生」のカバー集。

個性的なシンディー・ローパーであったけれど、彼女をしてもピアフの境地には遠かった。
Cindy Lauper Sings La Vie En Rose


とんでもなく歌のうまいセリーヌ・デオンの歌声ですら、心に響いてこない。
Celine Dion - La vie en rose


人種差別の時代にあって、多くのものを奥歯で噛み締め、決して表情に表さなかったサッチモだけが、唯一彼女に近い存在だったかもしれない。
La vie en rose - Louis Armstrong


大好きなオドリー・ヘップバーンと、ハンフリー・ボガードのの名演から。
Sabrina - la vie en rose
Audrey Hepburn